Excel Maniacs

関数で出来ますか～？ 第60回 挟み将棋 解答例

挟み将棋解答例です。
 一番最初に作った式を解答例とします。
195
=LEFT("歩",AND(COUNTA((K11,J10,I9,M13,N14,O15) ($K:$K,$O:$O,$L$11:$N$11,$L$15:$N$15))<2,COUNTA((O9,N10,M11,K13,J14,I15) ($K:$K,$O:$O,$L$11:$N$11,$L$15:$N$15))<2,LEN($K12&$O12)<2,LEN(L$11&L$15)<2))

（minさん）

関数で出来ますか～？ 第60回 挟み将棋

骨休みになるのか？

挟み将棋もどき

加藤一二三んさんと挟み将棋ならもしかしたら勝てるかも。

L12からN14まですべてのセルにあらかじめ歩が置かれているとする。

その周りに「と」を2個だけ置くことができるとして、

縦横斜めに挟まれた場合は歩が取られ

挟まれた部分に歩はなくなる。

セルL12の数式をL12からN14までコピーして、

挟まれていないセルは「歩」、

挟まれているセルは空白

を表示するようにしてほしい。

L12に入れる数式は？？

本来挟み将棋は縦横で斜めはなしですがそれでは面白くないので斜めも追加してます。

なお、"原則として"循環参照なしです。　（minさん）

解答用参考ファイル： 20190617をダウンロード

***********************************************************************

解答発表は06/22（土）の２０：００です。それまでは直接数式を

書き込むこと・ポイントとなる関数名を書き込むことはご遠慮ください。

***********************************************************************

この歌詞訳せますか~？ 第41回 もしもピアノが弾けたなら

今回のお題は西田敏行さんの「もしもピアノが弾けたなら」です。

この歌は１９８１年の「池中玄太８０キロ」の主題歌で、レコードのB面だったそうです。

いい曲なんですけどね。

 

【問】下の歌詞を英訳しなさい。

もしもピアノが弾けたなら

思いの全てを歌にして

きみに伝えることだろう

もしもピアノが弾けたなら　日本語歌詞

★この歌詞訳せますか～？・過去問一覧

 

【解答例】
If I could play the piano
I would tell you my feelings by making music with all my heart (and soul)

もしもピアノが弾けたなら
真心を込めて作曲して自分の気持ちを伝えるだろうに

【考察】
仮定法過去の定型的な文。

tell someone one's feelings
1. 人）に自分の気持ち［感想・意見・］を話す［伝える・打ち明ける］
2.（人）に告白する◆愛の告白を意味する一般的な言い方の一つ。
（英辞郎）

with all my heart, 　with all my heart and soul  真心を込めて