Excel Maniacs

モトノミスヤツナ

　昨年末、大掃除をしていたら、戦前の夏休み宿題帳「ナツヤスミノトモ」が見つかった。

この「夏休みの友」は奥付によると・・・

昭和十年七月五日印刷

昭和十年七月十日発行

定價金五錢

編纂者　東京府靑山師範學校内

                東京府立師範學校同窓會

                代表者　理事長　横島常三郎

・・・と書かれている。

　昭和２０年３月１０日の東京大空襲の戦火にも耐えて

非常に良い状態で保存されていた。

　資料的価値があるような・・・ないような・・・

記憶力

　若いときは覚えようとしなくても何でも簡単に覚えられた。

それが、だんだん覚えようとしないと覚えられなくなり

今では、覚えようとしても覚えられなくなってきた。

悲しい・・・（T.T)

２人称の「僕」

「僕」は通例、１人単数であるが、２人称の「僕」も普通に使われる。

例（男の子に向かって）ボクの名前は？

誤）What is my name?
正）What is your name?

いや～、日本語の学習者もタイヘンだな・・・